Untuk kreator di mana saja, dalam bahasa apa saja
Suaramu.
Semua bahasa.
Dubly menerjemahkan dan men-dubbing video kamu dari bahasa apa pun ke bahasa lain, dengan suaramu sendiri dan pas dengan gambar. Cek setiap kalimat sebelum dipublikasikan.
Tanpa kartu kredit. Subtitle tetap gratis.
Cara kerja
Dari upload sampai video ter-dubbing dalam empat langkah
- 1
Upload video
Masukkan file MP4 atau MOV. Dubly menuliskan setiap kalimat, lengkap dengan siapa yang mengucapkannya dan kapan.
- 2
Cek kata-katanya
Baca transkrip dan terjemahan berdampingan. Perbaiki baris mana pun, atau minta dibuat lebih singkat atau lebih formal.
- 3
Dubbing dengan suaramu
Suara setiap pembicara dikloning dari video dan mengucapkan terjemahannya selaras dengan gambar.
- 4
Publikasikan
Tambahkan trek dubbing ke YouTube sebagai bahasa audio tambahan, atau unduh subtitle-nya.
Kenapa Dubly
Dibuat untuk orang sungguhan yang bicara apa adanya
Logat, bahasa gaul, dan ganti bahasa di tengah kalimat bikin kebanyakan tool kewalahan. Dubly dibuat untuk menanganinya.
Suaramu sendiri
Penonton mendengar kamu, bukan narator generik. Setiap pembicara tetap dengan suaranya sendiri.
Dari bahasa apa pun ke bahasa apa pun
Mulai dari bahasa yang kamu kuasai dan jangkau penonton di banyak bahasa lain.
Pas dengan gambar
Setiap baris disesuaikan dengan waktu kalimatnya, dan disusun ulang kalau terlalu panjang.
Ulang satu baris, bukan seluruh video
Edit satu kalimat, dan hanya baris itu yang diucapkan ulang.
Subtitle gratis
Transkrip, terjemahan, dan file SRT gratis di semua paket.
Izin dulu
Suara hanya dikloning setelah kamu memastikan sudah mendapat izin dari setiap pembicara.
Bahasa
Jangkau penonton yang belum pernah dimiliki channel-mu
Bicaralah dalam bahasa yang paling nyaman buatmu. Biar Dubly yang menyampaikannya.
Kamu bicara
Mereka dengar
Harga
Subtitle gratis. Dubbing per menit.
Mulai gratis, upgrade saat penontonmu bertambah.
Free
Subtitle dan terjemahan untuk setiap video.
$0 selamanya
- 10 menit transkripsi per bulan
- Terjemahan ke 30+ bahasa
- Editor per kalimat
- Ekspor SRT dan TXT
- 1 menit dubbing untuk mencoba
Creator
Untuk channel yang upload tiap minggu.
$19 per bulan
- 60 menit dubbing per bulan
- Suara kloning untuk setiap pembicara
- Buat ulang satu baris mana pun
- Trek audio dubbing untuk YouTube
- Semua fitur Free
Studio
Untuk agensi dan channel multibahasa.
$75 per bulan
- 240 menit dubbing per bulan
- Link review untuk penutur asli
- Prioritas pembuatan suara
- Menit tambahan $0.32 per menit
- Semua fitur Creator
Pertanyaan
Apakah hasil dubbing-nya terdengar seperti suaraku?
Ya. Dubly mempelajari suara setiap pembicara dari sekitar 25 detik ucapannya di video kamu, lalu mengucapkan terjemahan dengan suara itu.
Bahasa apa saja yang didukung Dubly?
Kamu bisa upload video dalam 27 bahasa dan men-dubbing-nya ke 24 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Arab, Hindi, Jepang, Mandarin, dan Korea. Subtitle dan terjemahan tersedia dalam lebih dari 30 bahasa.
Bagaimana kalau aku mencampur bahasa saat bicara?
Itu wajar, dan Dubly sudah siap untuk itu. Kata-kata yang kamu ucapkan dalam bahasa lain, seperti nama dan istilah teknis, tetap dipertahankan seperti yang kamu ucapkan.
Bisakah aku memperbaiki terjemahan sebelum diucapkan?
Setiap kalimat bisa diedit. Ubah kata-katanya, buat ulang satu baris dengan instruksi, lalu ucapkan ulang baris itu saja.
Bagaimana cara memasang dubbing di YouTube?
Unduh audio dubbing dan tambahkan di YouTube Studio pada bagian Bahasa. Penonton memilih bahasanya dari menu setelan.
Suara siapa saja yang boleh aku kloning?
Hanya suara yang kamu punya izin untuk menggunakannya. Dubly memintamu mengonfirmasi hal ini untuk setiap video sebelum suara apa pun dikloning.
Video berikutnya, dalam semua bahasa penontonmu
Upload sekarang dan dengar dirimu dalam bahasa baru hanya dalam hitungan menit.
Mulai gratis