Для авторов по всему миру, на любом языке
Ваш голос.
На всех языках.
Dubly переводит и озвучивает ваши видео с любого языка на другой вашим собственным голосом, точно в такт картинке. Проверьте каждую фразу перед публикацией.
Карта не нужна. Субтитры остаются бесплатными.
Как это работает
От загрузки до готовой озвучки за четыре шага
- 1
Загрузите видео
Добавьте файл MP4 или MOV. Dubly расшифрует каждую фразу и отметит, кто и когда её сказал.
- 2
Проверьте текст
Сравните расшифровку и перевод бок о бок. Исправьте любую строку или попросите сделать её короче или официальнее.
- 3
Озвучьте своим голосом
Голос каждого спикера клонируется из видео и произносит перевод в такт картинке.
- 4
Опубликуйте
Добавьте озвучку на YouTube как дополнительную звуковую дорожку или скачайте субтитры.
Почему Dubly
Для живых людей, которые говорят так, как говорят
Акценты, сленг и переход с языка на язык посреди фразы сбивают большинство сервисов. Dubly создан, чтобы с этим справляться.
Ваш собственный голос
Зрители слышат вас, а не безликого диктора. Каждый спикер сохраняет свой голос.
С любого языка на любой
Говорите на своём языке и выходите на аудиторию на многих других.
Точно под картинку
Реплики подстраиваются под каждую фразу и перефразируются, если не помещаются.
Переделайте строку, а не всё видео
Измените фразу, и заново озвучится только она.
Бесплатные субтитры
Расшифровки, переводы и файлы SRT бесплатны на любом тарифе.
Сначала согласие
Голоса клонируются, только когда вы подтвердите, что у вас есть разрешение каждого спикера.
Языки
Новая аудитория, которой у вашего канала ещё не было
Говорите на языке, на котором вам удобно. Dubly донесёт ваши слова дальше.
Вы говорите
Они слышат
Цены
Субтитры бесплатно. Озвучка поминутно.
Начните бесплатно и перейдите на тариф выше, когда аудитория вырастет.
Free
Субтитры и перевод для каждого видео.
$0 навсегда
- 10 минут расшифровки в месяц
- Перевод на 30+ языков
- Редактор по фразам
- Экспорт в SRT и TXT
- 1 минута озвучки, чтобы попробовать
Creator
Для каналов с еженедельными выпусками.
$19 в месяц
- 60 минут озвучки в месяц
- Клон голоса для каждого спикера
- Перегенерация любой строки
- Озвученная дорожка для YouTube
- Всё из тарифа Free
Studio
Для агентств и многоязычных каналов.
$75 в месяц
- 240 минут озвучки в месяц
- Ссылки на проверку носителями языка
- Приоритетная генерация голоса
- Дополнительные минуты по $0.32
- Всё из тарифа Creator
Вопросы
Озвучка будет звучать как я?
Да. Dubly изучает голос каждого спикера примерно по 25 секундам его речи в вашем видео и произносит перевод этим голосом.
Какие языки поддерживает Dubly?
Можно загружать видео на 27 языках и озвучивать их на 24, включая английский, испанский, французский, немецкий, португальский, арабский, хинди, японский, китайский и корейский. Субтитры и переводы доступны более чем на 30 языках.
А если я смешиваю языки в речи?
Это нормально, и Dubly к этому готов. Слова на другом языке, например имена и термины, остаются такими, как вы их сказали.
Можно исправить перевод до озвучки?
Каждую фразу можно редактировать. Измените текст, перегенерируйте отдельную строку по инструкции и озвучьте заново только её.
Как добавить озвучку на YouTube?
Скачайте озвученную дорожку и добавьте её в YouTube Studio в разделе «Языки». Зрители выберут язык в меню настроек.
Чьи голоса можно клонировать?
Только те, на использование которых у вас есть разрешение. Перед клонированием Dubly попросит подтвердить это для каждого видео.
Ваше следующее видео на всех языках ваших зрителей
Загрузите его сейчас и уже через несколько минут услышите себя на новом языке.
Начать бесплатно