使用方法
从上传到配音成片，只需四步
- 1
上传视频
拖入 MP4 或 MOV 文件。Dubly 会记下每一句话，以及是谁、在什么时候说的。
- 2
检查文字
转写稿和译文并排对照。任意一句都能修改，也可以让它更简短或更正式。
- 3
用你的声音配音
从视频中克隆每位说话人的声音，按画面节奏说出译文。
- 4
发布
把配音音轨作为额外音频语言添加到 YouTube，或下载字幕。
为什么选 Dubly
为真实的人打造，还原你本来的说话方式
口音、俚语、一句话里夹杂几种语言，这些都会难倒大多数工具。Dubly 就是为此而生。
你自己的声音
观众听到的是你，而不是千篇一律的旁白。每位说话人都保留自己的声音。
任意语言互译
从你说的语言出发，触达更多语种的观众。
贴合画面
每句台词都按原句时长对齐，过长时会自动改写。
只重做一句，不用重做整片
修改一句话，只重新生成这一句的配音。
字幕免费
所有套餐均免费提供转写稿、译文和 SRT 文件。
授权优先
只有在你确认已获得每位说话人的许可后，才会克隆声音。
语言
触达你的频道从未有过的观众
用你最自在的语言说话，Dubly 帮你传达出去。
你说
英语西班牙语法语德语意大利语葡萄牙语荷兰语俄语日语韩语中文阿拉伯语乌尔都语印地语旁遮普语波斯语土耳其语波兰语印度尼西亚语越南语泰语瑞典语乌克兰语希腊语希伯来语马来语菲律宾语
他们听到
英语西班牙语法语葡萄牙语德语意大利语阿拉伯语印地语乌尔都语日语韩语中文俄语土耳其语荷兰语波兰语瑞典语丹麦语芬兰语挪威语希腊语希伯来语马来语斯瓦希里语等更多语言
常见问题
配音听起来像我吗？
像。Dubly 从视频中学习每位说话人约 25 秒的语音，然后用这个声音说出译文。
Dubly 支持哪些语言？
你可以上传 27 种语言的视频，并配音成 24 种语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、日语、中文和韩语。字幕和翻译支持 30 多种语言。
我说话时会夹杂几种语言，怎么办？
这很正常，Dubly 早有准备。你用其他语言说的词，比如人名和专业术语，都会按原样保留。
配音前可以修改译文吗？
每一句都可以编辑。改动文字，或给出指令重新生成某一句，然后只重新配这一句。
怎么把配音放到 YouTube 上？
下载配音音频，在 YouTube Studio 的“语言”中添加。观众可以在设置菜单里选择自己的语言。
我可以克隆谁的声音？
只能是你有权使用的声音。每个视频在克隆任何声音之前，Dubly 都会请你确认这一点。